Agenda Tlaxcala
FaceBook Twietter YouTube
/ Tlaxcala, México.
  Facebook  

Fascinante thriller literario

Por: Fabiola Vázquez


En la historia conoceremos a Jacques Munoz, un ciudadano francés de origen español, que añora sus raíces y la lengua de sus padres, lucha inútilmente por sentirse parte de un país y de una cultura que no son las suyas, pero a las que al mismo tiempo no puede dejar de considerar como propias porque forman el legado de su pasado familiar.


Jacques anda en búsqueda de su identidad en la oscura memoria de su infancia, por lo que debe viajar constantemente a Madrid, transportando material delicado y la característica ropa de investigador.


Sorpresivamente, sus más recónditos secretos se esconden bajo las lentejuelas de la bailarina erótica María José.


Hendaya, como se titula el libro, hace referencia a una localidad francesa ubicada en el límite entre Francia y España, lo cual, conforme avanza la trama, adquiere un gran valor simbólico.


Todo se desarrolla en la Gare d´Austerlitz, donde Jacques debe tomar el tren-hotel Francisco de Goya para transportar una maleta de la que se desconoce su contenido desde París hasta Madrid; la razón de cómo se involucra Jacques en esto ni él mismo la sabe.


Adelantándose a la interrogación, Jacques recuerda el funeral de su madre, una emigrante española de 60 años., nunca quiso enseñarle a hablar español a su hijo con el pretexto de que tenía que ser un francés puro.


Durante la ceremonia, la llegada de sus tías desde España despierta en Jacques el recuerdo de la lengua materna prohibida. A partir de ese momento, Jacques deja su trabajo en correos y se entrega al alcohol y a un aprendizaje obsesivo del español, ayudado por un viejo método del año 75.


Es así como empieza el vaivén para Jacques entre País y Madrid, el español y el francés, el presente y el pasado. En este dilema, se verá  involucrado en una vertiginosa trama criminal y en una posible historia de fascinación sexual y lingüística.


Jacques debe descubrir quién es en realidad María José, la mujer que conoció en el bar, para conocer las razones de porque hay cierta relación con ella; además, debe saber que ocurrió entre su madre y su padre ¿Él lo habrá conocido?


Hendaya es un fascinante thriller literario que da a conocer las razones por  la que muchos están dispuestos a arriesgar su vida con tal de dominar un idioma.


El libro ha sido galardonado con el Premio Vargas Llosa debido a su lingüística y por la trama que se adentra a las complejas nociones de identidad y frontera, emigración y exilio, con la localidad fronteriza francesa como lugar simbólico en el que confluyen sus destinos.

 


Marcos Eymar nació en Madrid en 1979. Es licenciado en “Filología Hispánica” y en “Teoría de la literatura y literatura comparada” por la Universidad Complutense de Madrid y doctor por la Universidad de Paris-III Sorbona con una tesis sobre el bilingüismo franco-español en la literatura hispanoamericana. Ha sido galardonado además con los premios Los Nuevos de Alfaguara (1995), el Isabel de España de narrativa (2000) y el III Certamen de Textos Teatrales de la Universidad Carlos-III (2003). Es también crítico literario de la revista cultural El Ciervo.Ha traducido el Gaspar de la Noche de Aloysius Bertrand (Augur Libros, 2008), algunos relatos de La fiebre de Le Clézio (Almadía, 2010) y publicado el ensayo La langue plurielle. Le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-1950) (L’Harmattan, 2011). 
 


En la actualidad reside en París y es profesor titular de literatura y cultura hispánicas en la Universidad de Orléans. Asimismo co-dirige un taller literario en el Instituto Cervantes.Hendaya su primera novela, ha sido galardonada con el XVI premio Vargas Llosa de Novela. 

ÚLTIMA HORA
11:36:43 XICOHTZINCO
Se atienden pendientes de 20 años: Badillo Jaramillo
11:28:16 CUAPIAXTLA
Existen grandes retos en Cuapiaxtla, pero sentamos bases de progreso: edil
11:19:03 TEQUEXQUITLA
Se reducen índices delictivos en Tequexquitla
10:58:29 CUAPIAXTLA
Se redoblarán esfuerzos en 2018: alcalde de Cuapiaxtla
20:18:29 OBRAS
Vigilarán calidad de obras en Huamantla, tras quejas
19:01:07 ROBO
En la última semana recupera policía estatal 11 vehículos con reporte de robo
18:54:46 HURTADOS
Recupera PGJE 70 porcinos hurtados
18:45:46 REUNIÓN
Sexta Sesión Ordinaria
18:45:14 PARTIDOS
Los partidos no deben dejar solos a los gobernantes que emanan de sus filas: Aguilar
18:18:16 HABITANTES
Apoya SEPE a más de cinco mil habitantes con servicios educativos y capacitación
17:33:47 PARADEROS
Colocan paraderos para personas con discapacidad en Chiautempan
17:07:31 RESULTADOS
Resultados del Programa de Fortalecimiento a la transversalidad de la perspectiva de género
16:59:54 UNIVERSIDAD
Cierra UAT acciones del programa: La Universidad Contigo
16:52:05 PATRULLA
Se reduce en Ixtenco índices delictivos en un 70 por ciento: CESESP
16:42:46 SERVICIOS
Con gestión, Lardizábal se beneficia con ampliación de servicios básicos
16:25:56 TEMPORADA
Ofrece gobierno del estado espacios naturales para convivencia familiar
16:18:03 POLICÍAS
Ratifica Marco Mena incremento salarial a policías, bomberos y custodios estatales
14:31:36 RUTA
Inició servicio la ruta Panzacola-Zacatelco-Liverpool-Tlaxcala
11:08:10 TAXIS
Acuerdan reordenamiento del servicio de taxis en Tlaxcala
10:59:01 RESIDUOS
Promueve Apetatitlán recolección de residuos peligrosos y manejo especial
14:43:06 INFORME
Se trabaja por un municipio incluyente: Badillo Jaramillo
14:29:35 RIQUEZA
Difunde gobierno del estado riqueza cultural de Tlaxcala en Colombia
14:19:11 COBERTORES
Amplia Apetatitlán entrega de cobertores a recién nacidos
12:20:29 BÁJALE
Refuerzan campaña bájale 2 rayitas en época decembrina
09:03:21 ASESINATOS
Repudio los asesinatos a periodistas y lamento los nulos resultados de PGR: Dávila
19:36:57 DESCUENTOS
Por primera vez Huamantla ofrece descuentos a adultos mayores con credencial de INAPAM
16:27:07 UNIVERSITARIOS
Contribuye Fundación UAT a la culminación de estudios de universitarios
16:18:09 ADULTOS
Se invita a los adultos mayores a inscribirse a los diferentes cursos de la Casa del Abuelo
16:10:49 APOYOS
Entrega gobierno del estado apoyos para el impulso de la producción artesanal
16:02:32 POSADA
Celebra UBR posada con pacientes de Zacatelco
AGENDA SOCIAL