Por: Fabiola Vázquez

Eileen Truax narra en su libro “Dreamers” una problemática a la que se enfrentan los niños y adolescentes de cualquier país al llegar a los Estados Unidos y querer recibir una educación.

La Editorial Océano nos trae esta interesante obra de una periodista mexicana que a lo largo de 236 páginas nos narra la difícil situación que se vive en el país de norte, no sólo en cuestión monetaria y laboral que enfrentan los migrantes en busca del sueño americano, sino la que pasan los hijos de esos migrantes, son llamados “Dreamers” y, al ser menores de edad, tienen acceso a la educación básica pero al querer obtener una carrera ya no se les otorga el financiamiento para continuar sus estudios, incluso al cumplir la mayoría de edad corren el riesgo de ser deportados a su país de origen que muchas veces ni conocen.

Esta situación ha sido un motivo para poner en la mesa del debate nacional la reforma migratoria.

Truax, autora del libro, narra las historias de diversos Dreamers. 

La mayoría de los migrantes en Estados Unidos provienen de México, se estima que de los once y doce millones que alberga, seis son mexicanos, aunque son cifras estratosféricas ningún gobierno se ha atrevido a hacer una deportación masiva, esto por la importante derrama económica que representan pero aun así son considerados una problemática para su país, sin reconocer abiertamente la necesidad que tiene la economía nacional de esta mano de obra barata y eficiente.

La identidad de indocumentado se ha convertido en algo inherente a la persona, algo que se lleva encima cada día, cada hora, todo el tiempo, es como si tuvieran una marca, una etiqueta visible para todos los originarios de aquel país.

Los más lamentable de ser un dreamers es que muchos de ellos ni siquiera tomaron esa decisión, pues fueron sus padres quienes los llevaron a sufrir esta situación en un país donde la intolerancia está a la orden del día. Son chicos involuntariamente indocumentados, que no poseen la calidad de vida que tendrían en su país de origen, ya que no cuentan con un seguro social, un documento de residencia, no pueden viajar libremente, ni conducir un auto; viven con el miedo a ser deportados en cualquier momento dejando atrás su esfuerzo y la vida que han construido.

El libro es una compilación que reúne las voces y el espíritu de jóvenes indocumentados que están cansados de esta problemática, lo que más anhelan es resolver su situación desde la legislación, para obtener una educación completa y de calidad como los demás jóvenes con quienes han compartido varios momentos en las aulas. 

“Dreamers” se conforma por nueve crónicas que pasan de lo político a lo personal, demostrando que más allá de la burocracia legislativa o el derecho migratorio, se trata de un asunto de derechos humanos. 

La autora del libro decide compilar este libro porque ha vivido las historias de cerca, algunas son de éxito y otras muy dolorosas. Eileen está convencida de que la única manera de entender la problemática del tema migratorio es a través de la gente que lo vive cada día, que puede expresar con hechos como se ven afectados por las políticas vinculadas al problema o por la falta de ellas; por ello, agarro sus maletas en 2004 y se fue a vivir a Los Ángeles.

Eileen Truax es periodista, cronista y migrante. Nació en la ciudad de México en 1970. Estudió la licenciatura en Comunicación Social y la maestría en Comunicación y Política en la UAM-Xochimilco. Ejerció el periodismo en México durante casi una década antes de mudarse a Los Ángeles, donde fue reportera para el diario La Opinión. Desde 2012 es periodista freelance; ese mismo año fue electa directora de medios en español de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos en Los Ángeles (nahj-la). Actualmente escribe en el diario Reforma y las revistas Obras y Gatopardo. Es autora de la columna “Si muero lejos de ti” que se publica en Huffington Post Voces. Desde hace diez años forma parte de un equipo que realiza documentales bajo el nombre de Malaespina Producciones.