Por: Fabiola Vázquez

Después de la publicación de las exitosas novelas “Cometas en el cielo” y “Mil soles espléndidos” regresa Khaled Hosseini al mundo literario con “Y las montañas hablaron” un claro ejemplo que denota su enorme capacidad para narrar historias con valor universal y crear personajes auténticos, una asombrosa cualidad entre los profesionales de las letras.

Un libro de la editorial Salamandra, donde a lo largo de 384 páginas explora las infinitas formas en que el amor, el valor, la traición y el sacrificio desempeñan un papel determinante en las vidas de las personas.

La historia comienza a narrarse en el otoño de 1952 hasta la actualidad, siguiendo el sufrimiento de una familia separada por los conflictos de su país: golpes de estado, invasión soviética, guerra civil, el arribo de los talibanes y la intervención bélica estadounidense.

En el libro conoceremos a Abdulá y Pari, dos hermanos unidos por un lazo más fuerte que la sangre, fueron separados desde muy pequeños cuando su familia no pudo superar las dificultades que atravesaban. Su padre Sabur, un aficionado a contar historias conmovedoras, es el responsable de mantener con muchos esfuerzos a sus tres pequeños hijos en Shadbagh, una pequeña y desolada aldea de Afganistán. La difícil condición en la que se encuentran, lo obligan junto a su segunda esposa Parwana, a dar en adopción a la pequeña Pari, entregándola a una adinerada familia de Kabul.

La mala fortuna de los hermanos, unidos siempre por el lazo de la ausencia y el recuerdo, los obliga a aprender a seguir con sus vidas, sólo que con rumbos distintos. Abdulá continuará en el remoto pueblo viendo como su padre, aquél hombre de carácter fuerte, se desmorona por el sufrimiento de haber perdido a su hija al entregarla a otra familia, cambiándolo radicalmente al grado que ha dejado de contar sus maravillosas historias.

Por otro lado, Pari es llevada a Francia, debe vivir con una familia distinta, ella creerá extrañando a su hermano, un hermano que no tuvo tiempo de conocer y que ni siquiera pudo pronunciar correctamente su nombre.

“Y las montañas hablaron” es una historia cruda y compleja pero fascinante al mismo tiempo, capaz de cautivar a cualquier lector, cuenta con saltos constante en el tiempo y en diversos países, pasando por Afganistán, Francia y Estados Unidos.

En este libro, el autor Khaled Hosseini enjuicia a su país natal, a través de la historia de una familia que aunque los personajes son ficticios los hechos son tan reales que impresionan. “Y las montañas hablaron” reconstruye seis décadas de la estremecedora historia de pobreza y guerra en Afganistán. 

“Las dotes narrativas de Hosseini se han profundizado en los últimos años, permitiendo anclar los sentimentalismos de sus historias en finos detalles y emoción genuina.” The New York Times

“La belleza del lenguaje, lleno de verdades universales acerca de la identidad y la pérdida, hace que cada una de las partes de la novela sea como una joya. El ojo de Hosseini para el detalle y los pormenores emocionales hace de este libro una lectura difícil de olvidar.” 
Publishers Weekly

Khaled Hosseini nació en Kabul, Afganistán, y se trasladó a Estados Unidos en 1980. En 2006 fue nombrado embajador de buena voluntad del ACNUR (Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados). Sus dos primeras novelas Cometas en el cielo y Mil soles espléndidos se convirtieron pronto en superventas internacionales y fueron publicados en más de cincuenta países. En 2007 Khaled puso en marcha la Fundación Khaled Hosseini, destinada a proporcionar ayuda humanitaria al pueblo de Afganistán para aliviar su sufrimiento y contribuir a crear prósperas comunidades, más www.khaledhosseinifoundation.org. Actualmente vive en el norte de California. Para más información sobre la fundación que lleva su nombre, pueden visitar.