Uno de los verbos más usados por los mexicanos es "chingar" y, por supuesto por los tlaxcaltecas, por lo que la editorial Lectorum público el "Chingonario", un libro que recopila todo los posibles significados de la palabra “Chingar”, además de todas las derivaciones de estas, pues como sabemos en México una palabra puede tener un sin fin de significados dependiendo su connotación, por lo que en el Día del Idioma español, destacamos una de la palabras, en español en la República mexicana.

El 23 de abril las Naciones Unidas celebran el Día del Idioma Español (o también Día de la Lengua Española en las Naciones Unidas), según aprobó el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas, para apoyar a los programas y el desarrollo del Multilingüismo y el Multiculturalismo, así como crear conciencia entre los funcionarios, de la historia, la cultura, el desarrollo y el uso del español como idioma oficial del organismo.

Actualmente México es el país con más hispanohablantes, seguido de Colombia y España, además es el país con particularidades en el uso del Idioma, que muchas veces sólo son entendidas por los mexicanos.

Por la razón, varios autores y estudiosos de la lengua se dieron a la tarea de revisar el uso del verbo chingar y lo explican en el Chingonario, editado por Lectorum y ya tiene dos volúmenes.

El Chingonario es un diccionario del verbo más usado en México que es chingar, en el cual se encuentran en orden alfabético, palabras y expresiones derivadas del mismo, así como su definición y nuevas invenciones con las que puede jugar.

Además, cada definición se acompaña de ejemplos en los que, si bien, cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia, seguramente, se podrá identificar con muchas de éstas o usarlas en el momento más pertinente.

Por ejemplo, explica las frases en que se usa el verbo y su posición en diferentes frases, por lo que quienes quieran conocer más sobre el uso, rehuso y abuso de chingar y sus derivados en el Chingonario.