Por: Fabiola Vázquez

Por segundo año consecutivo se presentará en Tlaxcala la obra teatral “La invención de la Santa Cruz por Santa Elena” a cargo de la actriz Graciela Orozco.

Esta puesta en escena destaca por ser realizada en náhuatl y castellano, además por utilizar a más de 80 actores sin una carrera a cuestas, ya que buena parte del elenco se conforma por habitantes del municipio de Santa Cruz Tlaxcala, lugar donde se realizará la obra.

También, destaca el baile de los “Tecotines”, donde se observa a dos indígenas vendedores en un mercado del pueblo que pelean por ser soldados, en ese gracioso enfrentamiento se puede apreciar el sincretismo de las tres culturas: la española, la época del Constantino y la época actual.

El libreto de “La invención de la Santa Cruz por Santa Elena” data del siglo XVIII, fue escrita por el historiador y dramaturgo Manuel de los Santos y Salazar, quien se desempeñaba como párroco de la iglesia, terminó de escribirla el día de Corpus, es decir, el 31 de mayo de 1714.  

La obra busca recuperar las tradiciones que se van perdiendo y/o modificando con el paso del tiempo, pero al mismo tiempo pretende difundir las costumbres de esos tiempos.

Los actores representarán pasajes del evangelio que remontan de 1521, extraídos de un material inédito.  

La puesta en escena tendrá lugar el próximo sábado 26 de octubre a las 19:00 horas en la explanada parroquial en el municipio de Santa Cruz Tlaxcala, se eligió este lugar debido a que aún preservan muchos hablantes de esta lengua.