El Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE) ha recibido cinco casos que necesitaron de un traductor en lengua náhuatl, por lo que la magistrada presidenta, Mary Cruz Cortés Ornelas, dio a conocer que buscarán certificar a quienes busquen la capacitación en la interpretación de esta lengua.
Asimismo, dio a conocer que en el poder Judicial no se cuenta con un perito que pueda ayudarles a resolver los asuntos de esta índole y empezaron a capacitarse en el.
Con ello buscan mejorar la impartición de justicia llevando a cabo las acciones necesarias para poder atender a este sector.
La magistrada presidenta reiteró que la firma de este convenio marco firmado con la Secretaría de Cultura les permitirá tener una capacitación en materia de la lengua náhuatl, además de otro tipo en lo que sea una necesidad para la impartición de justicia.
Aseguró que tiene la intención de poder aprovechar el recurso de la mejor manera y que buscará que las personas que se capaciten sean quienes tengan la convicción hasta que obtengan una certificación.
Detalló que de los cinco casos que se les han presentado a los que han tenido que buscar un traductor se ha tenido que pagar este servicio, se contacta con un perito que funge como traductor y es en el mismo momento en el que comparece.
La magistrada presidenta dio a conocer que estos casos se han dado más en materia penal
Te podría interesar...
